词一首:小重山·踏青

作者:老吴习文 / 公众号:yanhuanglongteng 发布时间:2019-03-14


小重山·踏青
谁唤东风细柳裁?
雨微轻雾起,燕归来。
杏红樱白染香阶,
看不尽,千树万花开。
钩月映高台,
龙泉山弄影,似蓬莱。
清风徐矣惬心哉。
天未晚,独坐手依腮。
(词林正韵第五部)
【背 景】
周末,天气尚好,遂上龙泉山上踏青晒太阳,直到晚上才返回,感觉到春高气爽,景色宜人,风景秀丽,遂心有感,作词一首。请方家批评指正!【注 释】
⑴小重山:词牌名,又名"小重山令""小冲山""柳色新"等。以薛昭蕴《小重山·春到长门春草青》为正体,双调五十八字,前后段各四句、四平韵。
⑵杏红:指红色的杏花。
⑶樱白:白色的樱桃花。
⑷荒阶:荒草淹没的小台阶。
⑸蓬莱:指蓬莱仙境。
⑹惬心:心情舒畅,称心快意。【译 文】
是谁把东风呼唤过来,裁出了柳树细嫩的叶子?轻微的细雨和薄雾飘起来了,啊,燕子都归来了!红色的杏花和白色的樱桃花次第开放,香了荒草掩没的小石阶形成鲜明的对比。看不尽啊,千树万树的花开啊。
天有点晚了,似钩的月升了上来,微微的清辉照着观景台。整个龙泉山都在夜色笼罩之中,远望去只能看到影子,有些象蓬莱仙境一样。清风徐徐,心情很是畅快,天色还不晚,(姑娘)双手捧腮独自坐在那里,也不知道在思考什么?


想看更多深度的心路历程
请长按下方图片扫码关注
记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息
地势坤,君子以厚德载物
温馨提示
如果你喜欢本文,请分享到朋友圈,想要获得更多信息,请关注我。

关注老吴习文微信公众号,获取更多图文精彩内容


其他栏目