新春对联用化学元素符号?化工人,你能看明白吗?

作者:中学化学通 / 公众号:zxhxt100 发布时间:2019-02-07

过年了,大家都回家了吗?不管回不回家,家里的春联一定都已经贴好了!趁着这大好日子,咱来看看几幅有趣的春联!

化工专业的对联
在上大学的时候,贴春联可是一件有趣的事。
一到期末,就开始贴春联。有男生宿舍用化学元素周期表写的,也有女生宿舍贴出祈求不挂科有帅哥的,还有劝学的...
前段时间,南京林业大学一宿舍门口贴的新春对联火了,2017级环境工程专业学生卞正巧用化学元素周期表写的这幅谐音对联,引得众网友纷纷点赞。
大家先看看,你能看懂是啥意思吗?我作为一个实打实的化工专业的学生,根本看不明白!

卞正表示,“翻译”之后就是:

Ag Zn Na F Ga Hf Mg
(迎新纳福家和美)
Re Sg Tc Au As Sc Ti
(来喜得金身康泰)
这对联文科生直呼看懵了,根本不懂。
然而也有不少理科生表示也看不懂:
化学研究生表示有的元素没认出来
我学化工的都没看懂
我一个理科生不也看不懂嘛
氢氦锂铍硼,碳氮氧氟氖,钠镁铝硅,磷硫氯氩,,,,作为一个大学已经毕业的文科生,我尽力了
还有网友指出其中读音的“错误”:
迎新纳福家和(应读哈)美
来喜得金身康泰
更有网友换了个横批:烷炻铷铱(万事如意)。
卞正特别强调这幅对联并不是他的个人作品,而是他和同学们经过多次讨论的结果。然后请班上的“小书法家”唐海同学用毛笔抄写,所以该对联属于集体智慧结晶。
谈及对联创作的灵感,卞正说,缘起于前不久的一次宿舍夜里聊天,聊到隔壁学长贴春联时,他灵机一动,就提出来创作化学对联的想法。
卞正将自己和高中同学用化学元素翻译的《蜀道难》中的两句发给舍友看,“钔砷锂肼氧氙锡(扪参历井仰胁息),乙手氟银唑长碳(以手抚膺坐长叹)。”
随后,卞正和舍友们凭借对化学、对知识的热爱,并心同力,化“元素之腐”朽为“对联之神奇”,这幅对联仅用时一个小时左右就诞生了。
看看人家从大学开始,就对化学如此热爱,真是自愧不如!
这样的对联你听过吗?
除了高校对联散发出对化学的爱,还有渴望脱单的......
今日青春美少女
明夕倾城俏佳人
横批:汪汪汪汪

来源:封面新闻
“她们宿舍四个女生都是单身,我们约定以后有一脱单了,就擦掉一个‘汪’字,改成‘√’。”
除此以外,还有两幅对联已经换下,一副是女汉子风的:
能哭能笑能干架
有酒有肉有姑娘
横批:收放自如

来源:封面新闻
另一副是:
朝朝暮暮有帅哥
年年岁岁不挂科
横批:要啥有啥

来源:@四川高校新鲜事儿
除此以外,还有不少高校宿舍也贴出春联,比如:
佛系版春联:
情爱玩乐皆虚空
粗茶淡饭大悲咒
横批:阿弥陀佛

来源:@浙江财经大学
劝学版春联:
多学少学多少学点
早学晚学早晚要学
横批:贤才齐聚

来源:@梨视频
“不挂科”版春联
多考少考早晚考
早过晚过早晚过
横批:逢考必过

—END—
来源:中国青年报(ID:zqbcyol 编辑:张力友)
〈一起唠唠〉

今年咱家里的对联是什么?
欢迎大家留言

关注中学化学通微信公众号,获取更多图文精彩内容


其他栏目