眼睛为她下着雨,心却为她打着伞

作者:21世纪英文报 / 公众号:i21stCentury 发布时间:2019-11-03

文|美物计
物随心转,境由心造,
烦恼皆由心生!
一个人有什么样的精神状态
就会产生什么样的生活现实
我们虽不能左右自己的遭遇
却可以调整自己的心态
有位诗人,更是直接告诉我们:
乐观积极是所有人生而有之的天赋。
他便是亚洲首位
获得诺贝尔文学奖的诗人——泰戈尔
他的诗
语言清丽,意味隽永
100多年来
让世界上无数的人走出消极
有些人看到下雨天,
心情就会变得很落寞。
但泰戈尔说:
“眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,
这就是爱情。”
当我们遇到不公平的事,
往往只是抱怨和愤怒。
但泰戈尔说:
“世界以痛吻我,要我报之以歌。”
对于爱情,我们常常感到不满足。
但泰戈尔说:
“只要我有了她,
即使在这个世界上我只有一块立锥之地,
我也会心满意足。”
对待世界,我们常常感到愤世嫉俗。
但泰戈尔说:
“我们看错了世界,
却说世界欺骗了我们。”
他的诗歌,就像一双温柔的手,
穿越百年而来,
为你拨开云雾,重现满天的阳光。
你是什么人,百年后读着我的诗?
在你心的欢乐里,
愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐。
这位预言百年、全亚洲首位获得诺贝尔文学奖殊荣的诗人。他的诗集,一直是亚马逊常年畅销的书籍。他的《飞鸟集》,被誉为世界上杰出的诗集之一。
一批有才华的中国作家,如徐志摩、郭沫若、冰心等都深受其影响。
他的作品是真正的透出一股清新、纯净,这种感觉不是涉世未深的理想主义,而是经历过后的宽容和睿智。
读泰戈尔的诗,不仅能治愈心灵,让人走出消极。更重要的是诗背后,是宏阔的人生命题,关于生活、生存、爱情,基调是坦荡、豁达、超然的,隐含着哲学、宗教智慧。
“顺境也好,逆境也好,
人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争,
一场以寡敌众的战斗。”
“我们热爱这个世界时,
才真正活在这个世界上。”
郑振铎曾说过:“泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。”
是的,泰戈尔的诗,是从他心底里流出来的,是他对人生深层领略的真诚感受,正如一位印度人所说:“不拒绝生命,而能说出生命本身的意义,这就是我们之所以爱他的原因了。”
你微微地笑着,不同我说什么话。
而我觉得,为了这个,
我已等待得久了。
人生路上,总要有诗歌相伴。
如果要选一套现代诗,陪伴余生。商城君推荐这套《生如夏花:泰戈尔经典诗选》白金纪念版(共四本),它是由民国大家郑振铎、冰心等人翻译,堪称经典的中英双语版。
生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美”
泰戈尔将人性的美总结为这样一句话
全套书包含世界上杰出的诗集之一《飞鸟集》、获得诺贝尔奖的《吉檀迦利》、《新月集》、《采果集》、《渡口》、《园丁集》、《游思集》、《叶盘集》、《最后的星期集》等1000余首。
装帧精致:四本书采用创意笔记本式开本设计,时尚圆角模切,质感精良,便于外出、游玩、旅行携带;版面设计清新自然,字体大小、节奏编排适中。为泰戈尔所有译作至美版本。
四本书都为中英双语对照版本,可同时欣赏泰戈尔英文原版,便于理解体会;诗中还配以清新的水彩插画,唯美温暖。
本套书附赠《流萤》灵感记事手账,设计精美,每一页都不同,孤本再现,市场少见。手账里面还完整收录泰戈尔脍炙人口的绝美句子,让你在抒写心情中得到放松与治愈。
同时,每本书都附赠与封面相契合的配套书签,具有收藏价值。
花草树木,白昼黑夜,繁星与灯,万物灵长。
在繁忙拥挤的都市里,
从诗歌的无垠荒野,
你将遇见另一个天堂。
《生如夏花:泰戈尔经典诗选》
一套四本,并赠《流萤》灵感记事手账
福利来咯
领取“21英语微商城”会员卡
即赠20积分
赢积分换免费好礼!
领取方式
方式一:长按图中二维码,一键领取!
方式二:在“21英语微商城”公众号中
回复“领取会员卡”也可以领取哦!
积分换好礼,小伙伴们快来参与吧!
扫下方二维码进入“积分商城”页面
积分商城商品全部包邮哦
豪礼多多,快来兑换吧

关注21世纪英文报微信公众号,获取更多图文精彩内容


其他栏目