成龙英文版自传出版惹争议,被外媒批评为渣男

作者:杭州娱乐八卦 / 公众号:hangzhou288 发布时间:2019-02-09


12月4日,成龙三年前的自传《还没来得及长大就老了》的英文版《Never Grow Up》,开始全球发售。

却没想到这本成龙的自传却在外媒中惹出争议。因为成龙在书中讲述的是有关自己年轻时“犯下的错误”——嫖娼、出轨、家暴等,被一些外媒批评是“渣男”。

而许多主流媒体,如CNN,在报道的时候,标题直接引用书中的原话“我真的是个混蛋”。而《每日邮报》更是一口气罗列了书中的很多“罪状”。

从影47年,拍摄制作了超过200部电影,成龙受到了全世界影迷的喜爱,去年还获得奥斯卡终身成就奖,是获得此奖强的首位华人。

据悉,该自传中文版是由成龙和朱墨共同撰写,从成龙在香港出生写起。英文版是由新加坡籍作家程异翻译,内容并无删减,但是在内容和次序上都有所调整。而成龙在国外引争议后,朱墨也是发文为成龙发声。

专栏作家丹尼尔·贝茨在英国《每日邮报》上发表长文,指责成龙在多段感情中不尊重女人,态度和行为极差。尽管将其他事情和盘托出,可自传中却只字不提“小龙女”吴卓林,丹尼尔评价:“这个父亲做的太过冷血。”

关注杭州娱乐八卦微信公众号,获取更多图文精彩内容


其他栏目